segunda-feira, 29 de março de 2010

GLOSSÁRIO E TERMOS TÉCNICOS E CIENTIFICOS DA MASSAGEM




A
Abordagens Craniossacrais e Miofasciais: Métodos de trabalho corporal que agem tanto de maneira reflexa como mecânica com a rede fascial do corpo.
Abordagens Energéticas: Métodos de trabalho corporal que funcionam com respostas sutis do corpo.
Abordagens Estruturais e de Integração Postural: Métodos de trabalho corporal, derivados da biomecânica do alinhamento postural e da importância das estruturas do tecido conectivo.
Abordagens Integradas: Métodos combinados de várias formas de massagem e estilos de trabalho corporal.
Abordagens Miofasciais: Estilos de trabalho corporal que afetam os tecidos conectivos, muitas vezes chamados de massagem de tecido profundo, manipulação de tecido mole ou liberação miofascial.
Abordagens Neuromusculares: Métodos de trabalho corporal que influenciam as respostas reflexas do sistema nervoso e sua conexão com a função muscular.
Abordagens Orientais: Métodos de trabalho corporal que se desenvolveram a partir de antigas técnicas chinesas.
Abreviação: Forma encurtada de palavras ou frases.
Abuso: Exploração, uso impróprio, maus-tratos, molestação, negligência.
Acupressão: Métodos usados para tonificar ou sedar pontos de acupuntura sem o uso de agulhas.
Adaptação: Resposta a uma estimulação sensorial em que a sinalização do nervo é reduzida ou cessa.
Agudo: Termo que descreve uma condição em que os sinais e sintomas se desenvolvem rapidamente, duram um período curto de tempo, e depois desaparecem.
Ajuda do Colega: Interação entre as pessoas envolvidas na mesma busca. A integração com outros terapeutas de massagem cria um ambiente em que tanto informações técnicas como interpessoais podem ser selecionadas.
Alongamento Longitudinal: Um alongamento aplicado ao longo da direção da fibra dos músculos e dos tecidos conectivos.
Alongamento Transversal: Alongamento que puxa e torce o tecido conectivo contra a direção de sua fibra.
Alongamento: Tensão mecânica aplicada para alongar a unidade miofascial (músculos e fáscias); os dois tipos são o alongamento longitudinal e o transversal.
Ambiente de Massagem: Uma área ou local onde a massagem é aplicada.
Amplitude de Movimento Ativo: Movimento de uma articulação pelo cliente sem qualquer tipo de assistência por parte do terapeuta de massagem.
Amplitude de Movimento Passiva: Movimento de uma articulação em que o terapeuta, não o cliente, efetua o movimento.
Amplitude de Movimento: Movimento das articulações.
Analgesia por Hiperestimulação: Diminuição da percepção de uma sensação pela estimulação de fibras nervosas de diâmetro grande. Alguns dos métodos usados são a aplicação de gelo ou calor, a contra-irritação, a acupressão, o balançar, a música e os movimentos repetitivos de massagem.
Animais Patogênicos: Organismos multicelulares grandes, às vezes chamados de metazoários. A maioria dos metazoários é composta de vermes que se alimentam de tecido humano ou causam outros processos de doença.
Ansiedade: Sentimento de inquietude, em geral, relacionado com um aumento nas respostas de excitação simpática.
Antagonismo: Ocorre quando a massagem produz o efeito oposto, como no caso das medicações.
Antagonistas: Os músculos que se opõem aos movimentos motores primários.
Apalpação: Avaliação através do toque.
Aplicações Terapêuticas: Poderes de Cura.
Aprisionamento: Pressão patológica exercida sobre um nervo ou vaso por tecido mole.
Aproximação: A técnica de pressionar as fibras musculares no ventre muscular.
Arrasto: A quantidade de tração (alongamento) no tecido (pressão tênsil).
Atividades Pré-massagem: Qualquer atividade que esteja envolvida na preparação para uma massagem, inclusive a montagem da sala de massagem, a obtenção de suprimentos e a determinação da temperatura da sala.
Atleta: Pessoa que participa de esportes como amador ou profissional. O atleta exige técnica aprimorada de seu corpo.
Autonomia: Trabalhar para si mesmo em vez de trabalhar para outra pessoa ou empresa.
Auto-Regulação: Controle de homeostase por meio de alteração de tecido ou função.
Avaliação Diagnóstica: Tomada do histórico usando-se um formulário de informações do cliente e avaliação física usando-se um formulário de avaliação. A informação é avaliada para se desenvolver um plano de cuidados.
Avaliação Física: Avaliação do equilíbrio do corpo, da função eficiente, da simetria básica, da amplitude de movimento e da capacidade de funcionar.

Avaliação: A coleta e interpretação de informação fornecida pelo cliente, pela família do cliente e por amigos, pelo terapeuta de massagem e profissionais médicos que estão fazendo o encaminhamento.
Ayurveda: Sistema de saúde e medicina que se desenvolveu a partir de raízes da Índia Oriental.




B
Bactéria: Células primitivas que não têm núcleo. As bactérias causam doença, secretando substâncias tóxicas que provocam dano nos tecidos humanos, tornando-se parasitas dentro das células humanas ou formando colônias no corpo que rompem a função normal.
Bainha Fascial: Uma folha fina de tecido conectivo usada para separação, estabilidade e pontos de ligação muscular.
Balançar: Movimento rítmico do corpo.
Banco de Dados: Todas as informações disponíveis que contribuem para a interação terapêutica.
Barreira de Conforto: O primeiro ponto de resistência pouco antes de o cliente perceber qualquer desconforto na barreira fisiológica ou patológica.
Barreira Patológica: Uma adaptação da barreira fisiológica que permite a função protetora para limitar, em vez de contribuir para o funcionamento ótimo.
Barreiras Anatômicas: Estruturas anatômicas determinadas pela forma e encaixe dos ossos na articulação.
Barreiras Fisiológicas: O resultado dos limites na amplitude de movimentos impostos por nervo protetor e funções sensitivas para dar apoio a desempenho ótimo.
Batida: Uma forma de tapotagem forte, envolvendo o uso do punho.
Bem-estar: O equilíbrio eficiente de corpo, mente e espírito, tudo funcionando de uma maneira harmoniosa para proporcionar qualidade de vida.
Benigno: Um termo que descreve o tipo de tumor que permanece localizado dentro do tecido no qual surgiu e não passa por mudanças malignas. Em geral, os tumores benignos crescem muito devagar.




C
Cadeira de Massagem: Uma cadeira especialmente desenhada que permite que o cliente fique sentado e/ou deitado, de forma confortável durante a massagem.
Campo Prático: A base de conhecimento e parâmetros de prática de uma profissão.
Capital Inicial: As despesas iniciais envolvidas ao iniciar-se um negócio.
Carreira: Uma ocupação escolhida; o trabalho de uma vida.
Centragem: A capacidade de concentrar a mente filtrando as sensações.
Certificação: Um processo voluntário de credenciamento que, em geral, exige educação e teste; os testes são administrados privadamente ou por órgãos reguladores do governo.
Ciclo de Dor-Espasmo-Dor: Contração constante de músculos que causa isquemia e estimula os receptores de dor nos músculos. A dor, por sua vez, inicia mais espasmos.
Ciência: O processo intelectual de compreensão através de observação, medição, acumulação de dados e análise das descobertas.
Cinesiologia Aplicada: Métodos de avaliação e trabalho corporal que usa um tipo especializado de teste muscular e várias formas de massagem e trabalho corporal para procedimentos corretivos.
Circulação Arterial: Movimento de sangue oxigenado sob pressão do coração para o corpo através das artérias.
Circulatório: Sistema que depende da ação de bombeamento do músculo esquelético (isto é, sistemas circulatório arterial, venoso, linfático, respiratório e do fluido cerebroespinhal).
Coalisão: Um grupo formado para um propósito específico.
Cobertura: Tecido usado para cobrir o cliente e mantê-lo aquecido enquanto se dá massagem.
Cobrir: Os procedimentos para cobrir e descobrir áreas do corpo e virar o cliente durante a massagem.
Cognição: Conhecimento consciente e percepção, raciocínio, julgamento, intuição e memória.
Colchonete de Massagem: Uma superfície de almofada que é colocada no chão.
Compensação Habilidosa: Ajustes feitos pelo corpo para tratar uma disfunção permanente ou crônica.
Compensação: O processo de contrabalançar um defeito numa função ou estrutura do corpo.
Comportamento Ético: Conduta correta e boa que se fundamenta em padrões morais e culturais, tal como é definido pela sociedade em que vivemos.
Compressão: Pressão no corpo para espalhar tecido contra estruturas subjacentes. (Às vezes, essa manipulação de massagem é classificada com a pétrissage). Além disso, o emprego de pressão imprópria sobre nervos por tecido duro (por exemplo, osso).
Compromisso: A capacidade e disposição de nos envolvermos com o que está acontecendo à nossa volta, de modo a termos um propósito de ser.
Confidencialidade: Respeito pela privacidade da informação.
Consentimento Informado: Autorização do cliente para qualquer serviço de parte de um profissional, baseada em informações adequadas fornecidas pelo profissional. Obter o consentimento é um processo de proteção do consumidor que exige que o cliente tenha conhecimento do que irá ocorrer, de que sua participação é voluntária e de que ele é competente para dar o consentimento. O consentimento informado é um procedimento educacional que permite que o cliente tome decisões inteligentes sobre se deseja receber uma massagem.
Contaminação: O processo pelo qual um objeto ou área se torna impuro.
Contato Ambiental: Contato com agentes patogênicos encontrados no ambiente em comida, água e solo e em várias superfícies.
Contato Pessoa a Pessoa: Com muita freqüência, os agentes patogênicos podem ser carregados no ar de uma pessoa para outra.
Contração Isométrica: Contração em que o esforço do músculo ou grupo de músculos é correspondido exatamente por uma contrapressão, de modo que não ocorre qualquer movimento aparente, apenas esforço.
Contração Isotônica Concêntrica: Aplicação de uma força contrária pelo terapeuta de massagem enquanto permite que o cliente se mova, o que junta a origem e a inserção do músculo-alvo contra a pressão.
Contração Isotônica Excêntrica: Aplicação de uma força contrária enquanto o cliente move a área articulada, o que permite que a origem e a inserção se separem. O músculo se alonga contra a pressão.
Contração Isotônica: Contração em que o esforço do músculo-alvo ou grupo de músculos é correspondido em parte por contrapressão, permitindo um determinado grau de movimento resistido.
Contrações Isotônicas Múltiplas: Movimento articular e muscular associado pelo cliente através de uma completa amplitude de movimento contra resistência parcial aplicada pelo terapeuta de massagem.
Contra-Indicação: Qualquer condição que torna um tratamento específico impróprio ou indesejável.

Contra-Indicações Gerais: Fatores que exigem uma avaliação do médico para excluir sérias condições subjacentes antes que qualquer massagem seja indicada. Se o médico recomenda a massagem, ele deve ajudar a desenvolver um plano de tratamento completo.
Contra-Indicações Regionais: Contra indicações que se relacionam com uma área específica do corpo.
Contra-Irritação: Estimulação superficial que alivia uma sensação mais profunda estimulando diferentes sinais sensitivos.
Contrapressão: Força aplicada numa área que é projetada para corresponder exatamente (contração isométrica) ou parcialmente (contração isotônica) ao esforço ou força produzida pelos músculos dessa área.
Contratransferência: A personalização do relacionamento profissional por parte do terapeuta, na qual o profissional não consegue separar a relação terapêutica dos sentimentos pessoais e expectativas para com o cliente.
Controle de Estado: O uso de métodos de massagem para dar apoio a clientes que são incapazes de passar por uma mudança terapêutica, mas que desejam funcionar da maneira mais eficiente possível sob um conjunto de circunstâncias.
Controle: A crença de que podemos influenciar eventos pela maneira que acreditamos, pensamos e agimos.
Corpo-Mente: A interação entre pensamento e fisiologia que é ligada ao sistema límbico, à influência do hipotálamo sobre o sistema nervoso autônomo e ao sistema endócrino.
Cortisol: Um hormônio de estresse produzido pelas glândulas supra-renais, que é liberado durante estresse de longo prazo. Um nível elevado indica aumento de excitação simpática.
Credencial: Designação ganha ao se completar um processo que verifica um determinado nível de conhecimento especializado numa habilidade dada.
Creme: Um tipo de lubrificante que é semi-sólido ou está em estado sólido.
Crioterapia: Uso terapêutico de gelo.
Crônico: Termo que descreve o tipo de doença que se desenvolve devagar e dura um longo tempo, às vezes a vida inteira.
Cuidados Paliativos: Cuidados que visam aliviar ou reduzir a intensidade dos sintomas desconfortáveis, mas que não podem efetuar uma cura.
Cultura: As artes, crenças, costumes, instituições e todos os outros produtos do trabalho e pensamento humanos, criados por um grupo específico de pessoas num tempo específico.
Cura por Movimento: Termo usado no século XIX e começo do século XX para um sistema de exercício e manipulações de massagem concentrados no tratamento de uma variedade de enfermidades.
Cura: A restauração do bem estar.




D
Dar Tapas: Uma forma de tapotagem que usa a mão aberta.
Declaração de Normas e de Acordo Cliente/Terapeuta: Uma detalhada explicação por escrito de todas as regras, expectativas e procedimentos para a massagem.
Deitado de Lado: A posição em que o cliente fica deitado de lado.
Depressão: Uma condição caracterizada por uma diminuição da atividade funcional vital e por perturbações de humor vazio, desesperança e melancolia, de exagerados ou de alta energia desenfreada sem qualquer propósito ou resultado.
Dermátomo: Distribuição cutânea (pele) de sensação de nervo espinal.
Desafio: Viver cada dia sabendo que ele está cheio de coisas a se aprender, habilidades a praticar, tarefas a cumprir e obstáculos a superar.
Desinfecção: O processo pelo qual agentes patogênicos são destruídos.
Direção de Conforto: A posição que o corpo assume com mudanças posturais e encurtamento ou enfraquecimento de músculo, dependendo de como ele está equilibrado contra a gravidade.
Direção: Fluxo dos movimentos de massagem do centro do corpo para fora (centrífuga), ou das extremidades em direção ao centro do corpo (centrípeta). A direção pode ser movimentos circulares; pode fluir da origem para a inserção do músculo, seguindo as fibras musculares ou pode correr de forma transversa às fibras do tecido.
Direito de Recusa: O direito tanto do cliente como do profissional de parar a sessão.
Disfunção: Um estado intermediário em que a pessoa "não está saudável" mas também "não está doente" (isto é, experimentando doença).
Dissociação: Desinteresse, desligamento, separação, isolamento.
Distúrbio de Estresse Pós-traumático: Um distúrbio caracterizado por episódios de memória em flashback, memória dependente de estado, somatização, ansiedade, irritabilidade, perturbação do sono, dificuldades de concentração, períodos de melancolia ou depressão, aflição, medo, preocupação, raiva e comportamento de evitação.
Doença Aguda: Doença de curto prazo que se resolve por meio do processo normal de cura e, caso seja necessário, cuidados médicos de apoio.
Doença Crônica: Uma doença, lesão ou síndrome que apresenta pequena mudança ou lenta progressão.
Doença Transmissível: Doença causada por agentes patogênicos que se espalham facilmente; doença contagiosa.
Dopamina: Uma substância neuroquímica que influencia a atividade motora envolvendo movimento (movimento refinado especialmente aprendido, como o escrever à mão), seleção consciente (em que prestar atenção), humor (em termos de inspiração), possibilidade, intuição, alegria e entusiasmo. Se o nível de dopamina estiver baixo, são vistos os efeitos opostos, como a falta de controle motor, a inépcia, a incapacidade de decidir em que prestar atenção e o tédio.
Dor Aguda: Sintoma de uma condição de doença ou um aspecto temporário de tratamento médico. A dor aguda age como um sinal de advertência porque pode ativar o sistema nervoso simpático. Em geral, é temporária, de começo súbito e é de fácil localização. Muitas vezes, o cliente pode descrever a dor que, com muita freqüência, se acalma sem tratamento.
Dor Crônica: Dor que persiste ou reaparece por períodos indefinidos, em geral por mais de seis meses. Com freqüência, tem um começo insidioso, e o caráter e a qualidade da dor mudam com o decorrer do tempo. Muitas vezes, envolve profundas estruturas somáticas e viscerais. Em geral, a dor crônica é difusa e de localização difícil.
Dor Referida: Dor sentida numa área diferente daquela que é fonte da dor.
Dor Somática: Dor que surge pela estimulação de receptores na pele (dor somática superficial) ou nos músculos esqueléticos, articulações, tendões e fáscia (dor somática profunda).
Drenagem Linfática Manual: Métodos de trabalho corporal que influenciam o movimento do líquido linfático.
Drenagem Linfática: Um tipo específico de massagem que intensifica o fluxo linfático.
Duração: A extensão de tempo que um método dura ou permanece no mesmo local.




E
Efeitos Químicos: Os efeitos da massagem produzidos pela liberação de substâncias químicas no corpo. Essas substâncias podem ser liberadas no local do tecido massageado ou podem ser hormônios liberados na circulação geral.
Effleurage: (Movimento deslizante); movimentos horizontais aplicados com os dedos, a mão ou o antebraço que, em geral, segue a direção da fibra do músculo subjacente, os planos fasciais ou o padrão do dermátomo.
Empregado: Uma pessoa que trabalha para uma outra em troca de um salário.
Emprego: Uma atividade regular desempenhada em troca de pagamento.
Encaminhamento: Enviar um cliente a um profissional de cuidados de saúde para diagnóstico específico e tratamento de alguma doença.
Encefalinas e Endorfinas: Substâncias neuroquímicas que elevam o humor, ajudam a saciedade (reduzem a fome e os desejos) e modulam a dor.
Endógeno: Feito dentro do corpo.
Endurecimento: Um método de ensinar ao corpo a lidar de modo mais eficiente com o estresse; às vezes chamado de fortalecimento.
Energia Muscular Rítmica ou Pulsada: Procedimentos que envolvem engajar a barreira e usar minúsculas contrações resistidas (em geral, vinte em dez segundos), que introduzem o bombeamento mecânico, bem como o RPI ou IR.
Energias Sutis: Campos elétricos fracos que cercam e correm através do corpo.
Entrainment: A coordenação de movimentos ou sua sincronização com um ritmo.
Epinefrina /Adrenalina: Uma substância neuroquímica que ativa mecanismos de excitação no corpo; a ativação, excitação, prontidão e alarme químico da resposta de "luta ou fuga" em todos os comportamentos e funções de excitação simpática.
Equipamento de Massagem: mesas, colchonetes, cadeiras, escadas, carrinhos auxiliares e outros implementos e suplementos usados durante a massagem.
Esgotamento: Uma condição que ocorre quando uma pessoa consome energia mais rápido do que pode restaurar.
Estabilização: Segurar o corpo numa posição fixa durante movimento de articulação, alongamento e extensibilidade.
Esterilização: O processo pelo qual todos os microorganismos são destruídos.
Estimulação: Excitação que ativa os nervos sensitivos.
Estresse: Qualquer mudança substancial na rotina ou qualquer atividade que obriga o corpo a se adaptar.
Estressores: Quaisquer percepções internas ou estímulos externos que exigem uma mudança no corpo.
Ética: A ciência ou estudo da moral, valores ou princípios, inclusive ideais de autonomia, beneficência e justiça; princípios de conduta certa e boa.
Experiência: Um método de testar uma hipótese.
Expiração Forçada: Movimento de ar para fora do corpo, produzido por músculos ativos que puxam para baixo as costelas e músculos que podem comprimir o abdome, forçando o diafragma para cima.
Expiração Passiva: Movimento do ar para fora do corpo através de ação passiva. Isso ocorre através de relaxamento dos intercostais externos e do recuo elástico da parede torácica e do tecido dos pulmões e brônquios, com a gravidade abaixando o gradeado costal de sua posição elevada.
Extensibilidade: O processo em que o músculo assume um comprimento normal em repouso por meio do mecanismo neuromuscular.




F
Facilitação Neuromuscular Proprioceptiva (FNP): Aplicação específica de técnicas de energia muscular, que usa uma contração forte combinada com alongamento e retreinamento do padrão muscular.
Facilitação: O estado de um nervo em que ele é estimulado, porém não até o ponto em que ele transmite um sinal nervoso.
Fáscia Superficial: A camada de tecido conectivo logo abaixo da pele.
Feedback: Um método de auto-regulação para manter a homeostase interna que interliga funções do corpo; uma troca contínua e não invasiva de informações entre o cliente e o profissional.
Força Compressiva: A quantidade de pressão exercida contra a superfície do corpo a fim de aplicar pressão nas estruturas mais profundas do corpo; pressão dirigida numa direção específica.
Formulário de Informação do Cliente: Documento usado para obter informações do cliente sobre saúde, condições pré-existentes e expectativas para a massagem.
Fortalecimento/Endurecimento: A reação à exposição repetida a estímulos que extraem respostas de excitação.
Freqüência: O número de vezes em que um método se repete num período de tempo.
Fricção Transversa Profunda: Uma técnica específica de reabilitação que cria inflamação terapêutica produzindo uma nova lesão específica e controlada nos tecidos pela aplicação de movimento terapêutico concentrado, que move o tecido contra si sobre uma área estrita muito pequena.
Fricção: Movimentos específicos circulares ou transversais que não deslizam na pele e que estão concentrados no tecido subjacente.
Funções Eletroquímicas: Funções fisiológicas do corpo que contam com ou produzem energia do corpo; muitas vezes chamada de chi, prana e energia de meridiano.
Fungos: Um grupo de organismos parasitários simples que são semelhantes às plantas, mas não possuem clorofila (pigmento verde). A maioria dos fungos patogênicos vive em tecido na pele ou próximo dela ou em membranas mucosas.
Fusos Musculares: Estruturas localizadas principalmente no ventre do músculo, que respondem tanto aos alongamentos súbitos como os prolongamentos.
Fusos Musculares: Receptores sensitivos no ventre do músculo que detectam alongamento.




G
Gestos: A maneira como o cliente toca o corpo enquanto está explicando um problema. Esses movimentos podem indicar se o problema é muscular, articular ou visceral.
Golpes Cortantes: Um tipo de tapotagem que alterna movimentos na superfície do corpo com movimentos rápidos e cortantes.
Gráfico SOAP: Um método de manutenção de registro médico orientado no problema; o acrônimo SOAP significa avaliação (análise) e plano subjetivo, objetivo.




H
Hepatite: Um processo inflamatório virótico e infecção do fígado.
Hidroterapia: O uso de vários tipos de aplicações de água e temperaturas para terapia.
Higiene: Práticas e condições que promovem a saúde e previnem a doença.
Hiperventilação: Respiração profunda ou rápida em excesso de demandas físicas.
Hipótese: O ponto de partida da pesquisa; baseia-se na afirmação "se isso acontece, então aquilo acontecerá".

Histamina: Uma substância química produzida pelo corpo que dilata os vasos sangüíneos.
Histórico: Informação do cliente sobre condições médicas passadas e presentes e sobre padrões de sintomas.
Homeostase: equilíbrio dinâmico do ambiente interno do corpo através de processos de feedback e regulação.
Hormônio do Crescimento: Um hormônio que promove a divisão celular; em adultos ele está envolvido no reparo e regeneração do tecido.
Hormônio: Um mensageiro químico na corrente sangüínea




I
Incapacidade Física: Qualquer distúrbio patológico, condição, deformação estética ou perda anatômica que afete um ou mais dos seguintes sistemas do corpo: neurológico, musculoesquelético. Órgão especial de sentido, respiratório (inclusive órgãos da fala), cardiovascular, reprodutor, digestório, geniturinário, hêmico e linfático, pele e endócrino. Extremos em tamanho e queimaduras extensas também podem ser considerados debilidades físicas.
Incapacidade Mental: Qualquer distúrbio mental ou psicológico como retardo mental, incapacidades de desenvolvimento, síndrome cerebral orgânica, doença mental ou emocional e incapacidades de aprendizado específicas.
Indicação: Uma aplicação terapêutica que promove a saúde ou ajuda no processo de cura.
Informação Sensitiva Externa: Estimulação de uma origem exterior para a superfície da pele que é detectada pelo corpo.
Inibição Recíproca (IR): O efeito que ocorre quando um músculo se contrai, obrigando seu antagonista a relaxar a fim de permitir que ocorra o movimento normal.
Inibição: Uma diminuição ou cessação de uma resposta ou de uma função.
Inserção: O ponto de ligação do músculo que está mais próximo da articulação móvel.
Inspiração Forçada: Movimento de ar para dentro do corpo que ocorre quando um indivíduo está trabalhando muito e precisa de uma grande quantidade de oxigênio. Isso envolve não apenas os músculos da inspiração superficial e profunda, mas também os músculos que estabilizam e/ou elevam a cintura escapular a fim de elevar as costelas de maneira direta ou indireta.
Inspiração Passiva: Movimento do ar para dentro do corpo enquanto este está em repouso ou permanece passivo. O diafragma e os intercostais externos são os motores primários.
Inspiração Profunda: Movimento do ar para dentro do corpo por respiração vigorosa para satisfazer um aumento de demanda de oxigênio. Todos os músculos que podem levantar as costelas são chamados à ação.
Integração: O processo de lembrar um evento enquanto se é capaz de permanecer no momento presente, com a consciência da diferença entre o então e o agora, para dar algum tipo de resolução ao evento.
Intimidade: Uma experiência suave, familiar e compreensiva entre seres.
Intuição: Saber alguma coisa usando informações subconscientes.
Invasão Oportunista: Organismos potencialmente patogênicos são encontrados na pele e nas membranas mucosas de quase todo mundo, mas não causam doença enquanto não têm a oportunidade, como no caso da imunidade deprimida.
Isenção: Uma situação em que um profissional não é obrigado a obedecer uma lei existente por causa da posição educacional ou profissional.




J
Jogo Articular: A frouxidão inerente presente numa articulação.
Junção Musculotendinosa: O ponto onde as fibras musculares terminam e o tecido conectivo continua para formar o tendão; um importante local de lesão.




L
Lei: Uma afirmação científica que é verdadeira uniformemente para toda uma classe de ocorrências naturais.
Liberação Miofascial: Um sistema de trabalho corporal que afeta o tecido conectivo do corpo através de vários métodos que alongam e alteram o componente plástico e a matriz base do tecido conjuntivo.
Liberação Posicional: Um método de mover o corpo para a direção de conforto (a direção em que o corpo quer mover-se para sair da posição que causa dor); a propriocepção é levada a um estado de segurança e pode parar de sinalizar para espasmo protetor.
Licença: Um tipo de credencial exigida por lei; as licenças são usadas para regular a prática de uma profissão a fim de proteger o bem-estar, a segurança e a saúde pública.
Limite: Espaço pessoal que existe dentro do perímetro abrangido pelo comprimento de um braço. O espaço pessoal emocional é designado pela moral, por valores e pela experiência.
Local de Perigo: Qualquer área do corpo onde nervos e vasos sanguíneos emergem próximos à pele e não estão bem protegidos por músculo ou tecido conectivo; desse modo, uma pressão profunda contínua nessas áreas poderia causar dano nesses vasos e nervos. A área dos rins está incluída porque os rins estão suspensos soltos em gordura e tecido conjuntivo; os golpes vigorosos são contra-indicados nessa área.
Lubrificante: Uma substância que reduz a fricção na pele durante os movimentos de massagem.




M
Má Conduta Sexual: Qualquer comportamento que seja sexualmente orientado no ambiente profissional.
Maligno: O tipo de tumor (câncer) que tende a se espalhar para outras regiões do corpo.
Manipulação: Uso habilidoso das mãos de uma maneira terapêutica. As manipulações de massagem se concentram nos tecidos moles do corpo e não devem ser confundidas com manipulação de articulação que usa um impulso de alta velocidade.
Mão em Concha: O tipo de tapotagem que envolve o uso da mão em forma de concha; com muita freqüência, é usado sobre o tórax.
Marcha: Padrão do modo de andar.
Marketing: A publicidade e outras atividades promocionais necessárias para vender um produto ou serviço.
Massagem Curativa: Massagem usada para lesões de pequenas a moderadas.
Massagem de Reabilitação: Massagem usada para lesão grave ou como parte de intervenção após cirurgia.
Massagem de Recuperação: Massagem estruturada, sobretudo para o atleta não machucado que deseja recuperar-se de um treinamento cansativo ou de uma competição.
Massagem Intercompetição: Massagem dada durante um evento atlético.
Massagem Pós-Evento: Massagem dada após um evento atlético.
Massagem Sistêmica: Massagem estruturada para afetar sobretudo um sistema do corpo. Essa abordagem é usada, em geral, para massagem linfática e massagem para intensificar a circulação.
Massagem: A arte científica e sistema de avaliação e aplicação manual de determinadas técnicas no tecido mole superficial da pele, músculos, tendões, ligamentos e fáscias e nas estruturas que estão dentro do tecido superficial. São usados a mão, o pé, o joelho, o braço, o cotovelo e o antebraço para a aplicação externa sistemática de toque, golpe (effleurage), fricção, vibração, percussão, amassamento (pétrissage), alongamento, compressão ou
movimentos de articulação ativos e passivos dentro da amplitude de movimento fisiológica normal. A massagem inclui aplicações externas agregadas de água, calor e frio para os propósitos de estabelecer e manter uma boa condição física e saúde com a normalização e melhora do tônus muscular, promovendo o relaxamento, estimulando a circulação e produzindo efeitos terapêuticos nos sistemas respiratório e nervoso e as interações sutis entre todos os sistemas do corpo. Esses efeitos propositais são realizados através das conexões fisiológicas energéticas e de mente/corpo num ambiente seguro e não sexual, que respeita o resultado determinado pelo cliente para a sessão.
Material de Cobertura: Cobertas que proporcionam ao cliente privacidade e calor. As cobertas mais comumente usadas são as roupas de cama padrão porque são grandes o bastante para cobrir todo o corpo e são fáceis de usar no caso da maioria dos procedimentos de cobertura.
Mecânica Corporal: Uso do corpo de uma maneira eficiente e biomecanicamente correta.
Mecanismo Neuromuscular: A interação e conexão reflexa entre neurônios sensitivos e motores e função muscular.
Medicações: Substâncias prescritas para estimular ou inibir um processo do corpo ou substituir uma substância química no corpo.
Medidas Defensivas: Os meios pelos quais nosso corpo se defende contra estressores (por exemplo, a produção de anticorpos e células brancas do sangue, ou através de meios comportamentais ou emocionais).
Memória Dependente de Estado: A codificação e armazenamento de uma memória baseada nos efeitos do sistema nervoso autônomo e dos resultantes níveis de substâncias químicas do corpo. A memória é recuperável somente durante uma experiência fisiológica semelhante no corpo.
Mesa de Massagem: Uma mesa especialmente desenhada que permite que a massagem seja feita com o cliente deitado.
Metas: Resultados desejados.
Metástase: Migração de células de câncer.
Métodos Mecânicos: Técnicas que afetam diretamente o tecido mole ao normalizar o tecido conectivo ou mover os fluidos do corpo e conteúdo intestinal.
Métodos Reflexos: Técnicas de massagem que estimulam o sistema nervoso, o sistema endócrino e as substâncias químicas do corpo.
Motivação: O impulso interno que fornece energia para fazer o que é necessário e realizar uma meta.
Motores Principais: Os músculos responsáveis pelo movimento.
Movimento Articular Passivo: Movimento de uma articulação pelo massagista sem a ajuda do cliente.
Movimento Articular: O movimento da articulação através de sua amplitude de movimento normal.
Movimento Artrocinemático: Movimentos acessórios que ocorrem como resultado de frouxidão inerente ou jogo articular que existe em cada articulação. O jogo articular permite que as extremidades dos ossos deslizem, rolem ou girem suavemente umas nas outras. Esses movimentos essenciais ocorrem de forma passiva com o movimento da articulação e não estão sob controle voluntário.
Movimento Assistido Ativo: Movimento de uma articulação em que tanto o cliente como o terapeuta produzem o movimento.
Movimento Ativo Resistivo: Movimento de uma articulação pelo cliente contra resistência proporcionada pelo terapeuta.
Movimento de Articulação Ativo: Movimento de uma articulação feito pelo cliente através de sua amplitude de movimento.
Movimento: Uma técnica de massagem terapêutica que é aplicada com um movimento na superfície do corpo, seja superficial ou profundo.
Movimentos Osteocinemáticos: Os movimento de flexão, extensão, abdução, adução e rotação; também conhecidos como movimentos fisiológicos.
Mudança Terapêutica: Mudança benéfica produzida por um processo de trabalho corporal que resulta na modificação da forma física ou função, que pode afetar o estado físico, mental e/ou espiritual de um cliente.
Músculo-Alvo: O músculo ou grupo de músculos em que a resposta dos métodos está especialmente enfocada.
Músculos Fásicos: Os músculos que movimentam o corpo.
Músculos Posturais: Músculos que sustentam o corpo contra a gravidade.




N
Negação: A capacidade de se retirar e ignorar os estressores.
Neuromuscular: Um termo para descrever a interação entre o controle do sistema nervoso dos músculos e a resposta dos músculos aos sinais nervosos.
Neurotransmissor: Uma substância química mensageira na sinapse do nervo.
Norepinefrina/Noradrenalina: Uma substância neuroquímica que funciona de uma maneira semelhante à epinefrina, mas que está mais concentrada no cérebro.




O
Ocitocina: Um hormônio que está implicado na união de par ou casal, na união de pais, sentimentos de ligação e de tomar conta, junto com suas funções mais comumente conhecidas na gravidez, no parto e na lactação.
Ocupação: Uma atividade produtiva ou criativa que serve como fonte regular de subsistência.
Óleo: Um tipo de lubrificante líquido.
Órgão Tendíneo: Estruturas encontradas no tendão e na junção musculotendinosa, que respondem à tensão no tendão. Os ligamentos articulares (articulações) contêm receptores que são semelhantes aos órgãos tendíneos e ajustam a inibição reflexa do músculo adjacente quando tensão excessiva é exercida nas articulações.
Órgãos Tendíneos de Golgi: Receptores nos tendões que sentem tensão.
Origem: O ponto de ligação de um músculo no ponto fixo durante o movimento.




P

Padrões de Prática: Os princípios que formam diretrizes específicas para dirigir a prática profissional ética e os cuidados de qualidade, inclusive uma estrutura para avaliar a qualidade dos cuidados. Os padrões de prática representam uma tentativa de definir os parâmetros de qualidade.
Pancadinhas: Um tipo de tapotagem que usa as pontas dos dedos.
Pânico: Um medo intenso, súbito e esmagador ou sensação de ansiedade, que produz terror e mudança fisiológica imediata, resultando em imobilidade ou comportamento histérico e sem sentido.
Papel Duplo: Sobreposição no campo prático, com um profissional contribuindo em mais de uma área de conhecimento especializado.
Patologia: O estudo da doença.
Pergunta Aberta: Uma pergunta que não pode ser respondida com uma resposta simples de uma palavra.
Período Refratário: O período após uma contração muscular durante a qual o músculo fica incapaz de contrair de novo.
Pétrissage: Amassamento; rolamento rítmico, levantamento, espremedura e torção de tecido mole.
Piezeletricidade: A produção de uma corrente elétrica por aplicação de pressão em certos cristais como a mica, o quartzo, o sal de Rochelle e tecido conectivo.
Pinçamento de Nervo: Pressão contra um nervo por pele, fáscia, músculos, ligamentos ou articulações.
Placebo: Um tratamento que influencia o curso da doença mesmo que o tratamento não seja especificamente validado.
Plano de Cuidados ou Tratamento: Plano usado para atingir metas terapêuticas. Ele delineia os objetivos combinados; a freqüência, duração e número de visitas; as medições de progresso; a data de reavaliação; e os métodos de massagem que serão usados.
Plano de Tratamento Inicial: Um plano que declara metas terapêuticas, a duração das sessões, o número de consultas necessárias para atingir as metas combinadas, os custos, a classificação geral da intervenção a ser usada e a medição objetiva de progresso a ser usada para identificar as metas atingidas.
: Um tipo de lubrificante que consiste de uma substância de base fina.
Polaridade: Uma prática de saúde holística que abrange parte da base teórica da medicina oriental e do Ayurveda. A polaridade é um sistema eclético e multifacetado.
Ponto de Acupuntura: Termo oriental para um ponto motor neurológico.
Ponto Motor: O ponto onde um nervo motor entra no músculo que enerva e faz o músculo contrair se for estimulado.
Ponto-Gatilho: Uma área de facilitação de nervo local; a pressão sobre o ponto-gatilho resulta em hipertonicidade de um feixe muscular e padrões de dor referida.
Posição em Repouso: O primeiro movimento da massagem; a simples imposição de mãos.
Posicionamento: Colocar o corpo de tal maneira que articulações específicas de músculos sejam isoladas.
Postura Assimétrica: A posição em que o peso do corpo é mudado de um pé para o outro enquanto a pessoa está em pé.
Postura Simétrica: A posição em que o peso do corpo está distribuído por igual entre os pés.
Precauções Universais: Procedimento desenvolvido pelos Centros de Prevenção e Controle de Doença (CDC) para prevenir a disseminação de doenças contagiosas.
Prefixo: Um elemento de palavra colocado no começo de uma palavra-raiz para mudar o sentido da palavra.
Pressão Forte: Força compressiva que se estende ao osso debaixo do tecido.
Pressão Moderada: Pressão compressiva que se estende até a camada de músculo, mas não pressiona o tecido contra o osso subjacente.
Pressão Superficial: Pressão que permanece na pele.
Pressão: Força Compressiva.
Princípio: Uma verdade básica ou regra de conduta.
Procedimentos de Teste Muscular: Um processo de avaliação que usa contração muscular. O teste de força é feito para determinar se um músculo responde com força suficiente para realizar as funções necessárias do corpo. O teste muscular neurológico é projetado para determinar se a interação neurológica dos músculos está funcionando suavemente. O terceiro tipo, a cinesiologia aplicada, usa força ou fraqueza muscular como um indicador funcional do corpo.
Profissão: Uma ocupação que requer treinamento e estudo especializado.
Profissional: Uma pessoa que exerce uma profissão.
Profissionalismo: A adesão ao status, aos métodos, padrões e caráter profissional.
Profundidade de Pressão: Pressão compressiva que pode ser leve, moderada, profunda ou variada.
Prono: Deitado de rosto para baixo.
Proprioceptores: Receptores sensitivos que detectam atividade de articulação.
Protozoário: Organismos unicelulares que são maiores do que as bactérias e podem infestar fluidos humanos e causar doença ao parasitar (viver de) ou destruir diretamente as células.




Q
Qualificado: Critérios que indicam quando a meta é atingida.
Quantificado: Metas medidas em termos de critérios objetivos, como o tempo, a freqüência, escala de 1 a 10, aumento ou diminuição mensurável na capacidade de realizar uma atividade ou aumento ou diminuição mensurável numa sensação, como a de relaxamento ou dor.




R
Raiz da Palavra: A parte de uma palavra que fornece o significado fundamental.
Receptores Cinestésicos de Articulação: Receptores nas cápsulas de articulações que respondem à pressão, à aceleração e desaceleração do movimento da articulação. Os dois tipos principais de receptores cinestésicos de articulação são o tipo II mecanorrepectores cutâneos e os corpúsculos pacinianos (lamelados).
Receptores Sensitivos Cutâneos: Nervos sensitivos na pele.
Reciprocidade: A troca de privilégios entre corpos governantes.
Reflexo de Vibração Tônica: Reflexo que tonifica um músculo com estimulação através de métodos de vibração no tendão.
Reflexo: Uma resposta involuntária a um estímulo. Os reflexos são específicos, previsíveis, adaptativos e premeditados. Os métodos reflexos trabalham estimulando o sistema nervoso (neurônios sensitivos), e ocorrem mudanças no tecido em resposta à adaptação do corpo à estimulação neural.
Reflexologia: Um sistema de massagem reflexa dirigido sobretudo aos pés e as mãos.
Relação: Desenvolvimento de um relacionamento baseado na harmonia e confiança mútua.
Relacionamento Terapêutico: A estrutura interpessoal e limites profissionais entre profissionais e os clientes aos quais atendem.
Relaxamento Pós-Isométrico (RPI): O estado que ocorre depois da contração isométrica de um músculo; registro da informação das atividades neurais chamadas de órgãos tendinosos de Golgi.
Resposta Inflamatória: Um mecanismo normal, caracterizado por dor, calor, avermelhamento e inchaço que, em geral, apressa a recuperação de uma infecção ou lesão.
Resposta Mecânica: Uma resposta que se baseia numa mudança de estrutura no tecido. A mudança no tecido é causada diretamente pela aplicação da técnica.
Resultado do Cliente: Os resultados desejados da massagem e do terapeuta de massagem.
Retirada para Conservação: Um padrão de sobrevivência parassimpático que é parecido com o "fazer-se de desentendido" ou hibernação.
Revelação: Reconhecer e informar ao cliente qualquer situação que interfira ou afete o relacionamento profissional.
Revivescência: Reviver um evento como se estivesse ocorrendo naquele momento.
Ritmo: A regularidade de aplicação de uma técnica. Se o método é aplicado em intervalos regulares, é considerado uniforme ou rítmico. Se for inconstante ou irregular, é considerado desigual ou não rítmico.
Rolamento de Pele: Uma forma de pétrissage que levanta a pele.
Rotina de Massagem: O protocolo passo a passo e seqüência usada para se massagear.




S
Sacudimento: Uma técnica em que a área do corpo é agarrada e sacudida num movimento rápido e solto; classificada às vezes como mobilização rítmica.
Saneamento: A formulação e aplicação de medidas para promover e estabelecer condições favoráveis à saúde, especificamente a saúde pública.
Saúde Aliada: Uma divisão da medicina em que o profissional recebe treinamento numa área específica da medicina para servir como apoio para o médico.
Saúde: Funcionamento ótimo, sem doença ou processos anormais.
Segmento do Corpo: A área do corpo entre as articulações que proporciona movimento durante o andar e equilíbrio.
Sensação Final Articular: A sensação experimentada quando uma articulação normal é levada ao seu limite fisiológico. (Veja sensação final).
Sensação Final: A percepção da articulação no limite de sua amplitude de movimento. A sensação final é macia ou dura. (Veja sensação final de articulação).
Serotonina: A substância neuroquímica que regula o humor em termos de emoções apropriadas, atenção aos pensamentos, efeitos calmantes, tranqüilizadores e confortantes; também suaviza a irritabilidade e regula estados de impulso.
Serviço: Uma ação realizada para uma outra pessoa que acaba num resultado específico.
Shiatsu: Uma acupressão e sistema de trabalho corporal enfocado no meridiano, originário do Japão.
Síndrome de Hiperventilação: Um conjunto complexo de comportamentos que leva à sobre-respiração na ausência de uma condição patológica. A síndrome de hiperventilação é considerada uma síndrome funcional porque todas as partes estão funcionando efetivamente, não existindo, portanto, uma condição patológica específica.
Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (AIDS): Uma disfunção no sistema imunológico do corpo que o defende contra as doenças.
Síndrome de Pinçamento: Condições que envolvem pressão patológica sobre nervos e vasos; os dois tipos de pinçamento são a compressão e o aprisionamento.
Síndrome Geral de Adaptação: O processo que põe em jogo os três estágios de resposta do corpo ao estresse (isto é, a reação de alarme, a reação de resistência e a reação de exaustão).
Síndrome: Um grupo de diferentes sinais e sintomas que surgem, em geral, a partir de uma causa comum.
Síndromes de Dor e de Fadiga: Padrões com múltiplas causas e muitas vezes cronicamente não produtivos que interferem no bem-estar, nas atividades de viver e na produtividade.
Sinergístico: A interação da medicação com a massagem para estimular o mesmo processo ou efeitos.
Sintomas: Anormalidades subjetivas sentidas apenas pelo paciente.
Sistema Nervoso Autônomo Parassimpático: A parte restauradora do sistema nervoso autônomo. Muitas vezes, a resposta parassimpática é chamada de resposta de relaxamento.
Sistema Nervoso Autônomo Simpático: A parte do sistema nervoso autônomo que usa energia, a divisão em que é ativada a resposta de luta-ou-fuga.
Sistema Nervoso Autônomo: O sistema que regula as funções involuntárias do corpo, usando a "resposta de luta/fuga/medo" e a restauradora "resposta de relaxamento" parassimpática. Os sistemas simpático e parassimpático trabalham juntos para manter a homeostase por meio de um sistema de ciclo de feedback.
Sistema: Um grupo de elementos interagentes que funcionam como um todo complexo.
Sofrimento: A deterioração global da qualidade de vida de uma pessoa.
Somático: Pertencente ao corpo.
Sufixo: Um elemento de palavra colocado ao final de uma palavra-raiz para mudar o sentido da palavra.
Supervisão: Suporte de profissionais mais experientes.
Supino: A posição em que o cliente está deitado de rosto para cima.
Suportes de Corpo: Almofadas, cobertores dobrados, espumas ou produtos comerciais que ajudam a fazer o contorno em superfície plana ou na mesa ou colchonete de massagem.




T
Tapotagem: Golpes ágeis no corpo numa taxa rápida para criar compressão rítmica no tecido; também chamados de percussão.
Tecido Conectivo (ou Conjuntivo): O tipo de tecido mais abundante no corpo; ele proporciona apoio, estrutura, espaço, estabilização e formação de cicatriz.
Tecido Mole: A pele, a fáscia, os músculos, os tendões, as cápsulas de articulação e ligamentos do corpo.
Técnica Asséptica: Procedimentos que matam ou incapacitam agentes patogênicos em superfícies para impedir a transmissão.
Técnica de Toque: A base das formas de tecido mole dos métodos de trabalho corporal.
Técnicas de Energia Muscular: Facilitação Neuromuscular; uso específico de contração ativa em músculos individuais ou grupos de músculos para iniciar uma resposta de relaxamento; ativação de proprioceptores para facilitar o tônus muscular, e alongamento.
Técnicas: Métodos de massagem terapêutica que proporcionam estimulação sensorial ou mudança mecânica do tecido mole do corpo.
Teoria do Controle de Comporta: Um hipotético mecanismo de porta que funciona na medula espinal; uma "comporta" através da qual impulsos de dor alcançam o sistema espinotalâmico lateral. Os impulsos dolorosos são transmitidos por fibras nervosas de grande diâmetro e de pequeno diâmetro. A estimulação das fibras de grande diâmetro impede que as fibras de pequeno diâmetro transmitam sinais. A estimulação (esfregar, massagear) das fibras de diâmetro grande ajuda a suprimir a sensação de dor aguda.
Teste de Força: Teste determinado a determinar se um músculo está respondendo com força suficiente para realizar as funções necessárias do corpo. O teste de força determina a força de contração de um músculo.

Teste Muscular Neurológico: Teste destinado a determinar se a interação neurológica dos músculos está ocorrendo de forma suave.
Tomada de Decisão Ética: A aplicação de princípios éticos e habilidades profissionais para determinar o comportamento apropriado e resolver dilemas éticos.
Toque Essencial: Toque vital, fundamental e primário que é decisivo para o bem-estar.
Toque Expressivo: Toque aplicado para ajudar a transmitir conhecimento e empatia pelo cliente como um todo.
Toque Mecânico: Toque aplicado com a intenção de atingir um resultado anatômico ou fisiológico específico.
Toque Profissional: Toque especializado proporcionado para atingir um resultado específico; o recebedor reembolsa de alguma maneira o profissional pelo serviço prestado.
Toque Seguro: Contato seguro, respeitoso, atencioso, sensível, responsável, simpático, compreensivo, apoiador e empático.
Toque: Contato sem movimento.
Trabalho Corporal: Termo que abrange todas as várias formas de massagem, terapia de movimento e outras terapias de toque.
Tração: Puxão suave na cápsula da articulação para aumentar o espaço da articulação.
Transferência: A personalização do relacionamento profissional por parte do cliente.
Trauma: Lesão física causada por ação violenta ou disruptiva, por substâncias tóxicas ou lesão psíquica resultante de um severo choque emocional de longo ou curto prazo.




V
Velocidade: Taxa de aplicação (isto é, rápida, lenta, variada).
Vibração: Movimento trêmulo fino ou grosseiro que cria respostas reflexas.
Vigor: A capacidade física e mental de resistir aos estressores externos.
Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV): O vírus responsável pela AIDS.
Vírus: Microorganismos que invadem células e inserem seu código genético no código genético das células do hospedeiro. Os vírus usam os nutrientes da célula do hospedeiro e organelas para produzir mais partículas de vírus.




Y
Yang: A porção de toda esfera de função do corpo, mente e espírito no pensamento oriental que corresponde às funções do sistema nervoso autônomo simpático.
Yin: A porção de toda esfera de função do corpo, mente e espírito no pensamento oriental que corresponde às funções do sistema nervoso autônomo parassimpático

DLM DE ALAIN GANANCIA

O Precursor
Dr. Emil Vodder nasceu em Copenhague - Dinamarca, em 20 de fevereiro de 1896. Estudou línguas, história, sociologia, filosofia, citologia e fisioterapia. Seus estudos na área de medicina foram interrompidos devido ao padecimento por brucelose (febre de malta). Cursou doutorado em filosofia, na Universidade de Bruxelas - Bélgica. Mais tarde, se dedicou ao estudo das ciências biológicas, enfatizando a importância do sistema linfático, periférico e profundo, considerando a linfa como “fluido claro”; em seu registro mais geral, como um líquido intra e extracelular, humoral (interstício), que está em todas as vias linfáticas e em todos os gânglios. No princípio dos anos trinta nasce sua idéia de descobrir uma técnica manual para a saúde e publica suas investigações teóricas e práticas em revistas de saúde, em Copenhague, na Dinamarca. Dr. Emil e Estrid Vodder, sua esposa, cuja especialidade era a Naturopatia, começaram a aplicar a Drenagem Linfática Manual em seus pacientes, que apresentavam os gânglios linfáticos do pescoço edemaciados, e que padeciam de enfermidades crônicas das vias aéreas respiratórias superiores (sinusite, rinite, faringite...), com resultados muito bons. O casal se dedicou a formar milhares de instrutores do seu método em toda a Europa, transmitindo seus conhecimentos. Segundo opiniões dos próprios alunos, “com grande paciência e sempre com um caráter de humildade, mas, simultaneamente, grande amor ao projetar os gestos peculiares que compõem sua técnica única, para estimular o próprio sistema linfático com todas as suas ações e reações explicáveis”. Entre os anos de 1950 e 1960 alcança o cume do êxito de seu método e se organiza, formando equipes com médicos e cientistas. Somente em 1984, em Copenhague - com 88 anos - recebe, finalmente, o reconhecimento oficial da Delegação da União de Fisioterapeutas Alemães - prêmio pela laboriosa dedicação de uma vida inteira na investigação da Linfologia e o perfeccionismo de um método e como descobridor de sua técnica manual, que desde então está oficialmente aprovada. Em vários países é denominado com abreviaturas diferentes: ML, MLD, DLM, DLMV e LMV.
Dr.Vodder faleceu, após um trágico acidente de automóvel, no dia 17 de fevereiro de 1986, em Copenhague, com quase 90 anos. Sua esposa, Estrid Vodder, continuou sozinha com sua família e seu grande número de alunos de todo o mundo, vindo a falecer em 1996.

O que é Drenagem Linfática?
A drenagem linfática possui diversas aplicações no campo da beleza. É um método de massagem altamente especializado, feito com pressões suaves, lentas, intermitentes e relaxantes, que seguem o trajeto do sistema linfático. Tem por objetivo aprimorar algumas de suas funções, trazendo vários benefícios, como redução de edemas linfáticos, inchaços pós-operatórios, linfedemas, celulite, retenção hídrica, acne, entre outros problemas. Ao mesmo tempo proporciona a regeneração e a defesa dos tecidos, aumentando a diurese e a eliminação de toxinas, desenvolvendo o equilíbrio do organismo. Melhora as funções essenciais do sistema circulatório linfático mediante manobras precisas que acompanham os trajetos linfáticos, não sendo necessária a compressão dos músculos. A principal finalidade é mobilizar a corrente de líquidos que está dentro dos vasos linfáticos. Essa pressão leve e intermitente deve ser realizada de forma rítmica e seguir sempre o sentido fisiológico da drenagem da linfa.
A Circulação
O sistema circulatório é um circuito fechado formado por artérias, veias, vasos linfáticos e coração. Nesse sistema o coração funciona como uma “bomba” e a cada sístole ventricular (contração do coração) impulsiona o sangue para a aorta, que então propaga o sangue para o resto do corpo. O retorno desse sangue para o coração é feito pelas veias (sistema venoso) com a ajuda do sistema linfático, que transporta a linfa, que, por sua vez, tem o papel de reabsorver líquidos e proteínas, completando assim todo o ciclo. Existe, portanto, o sistema de irrigação, que é o arterial, e os dois sistemas de drenagem, que são o venoso e o linfático.
A Linfa
A linfa difere do sangue, o sangue rico em oxigênio e nutrientes, que vem pelos capilares arteriais, irá alimentar as células do corpo. Os capilares arteriais liberam este plasma no interstício para alimentar as células (onde é feito a troca de oxigênio e nutrientes por gás carbônico e resíduos metabólicos), uma pequena parte do líquido fica acumulada no interstício, pois a pressão dos capilares venosos é mais alta que o interstício. Como o sistema linfático tem uma pressão negativa em torno de –3mmhg, fazendo com que a haja uma pequena sucção; que passa por dentro dos capilares linfáticos, recebe a denominação de linfa, apresentando uma composição semelhante à do plasma sanguíneo. É composta de uma combinação de proteínas, uréia, linfócitos e sais minerais. O corpo humano tem mais de dez litros de linfa (aproximadamente 16% do peso corporal).
Transporte
A via linfática tem grande importância no transporte de proteínas de alto peso molecular dos tecidos para os vasos. Está no centro dos intercâmbios fundamentais da vida celular e cumpre um papel insubstituível no transporte de algumas substâncias pela circulação capilar.
Ajuda a eliminar o excesso de líquidos e produtos que deixaram a corrente sanguínea e interagiram com o meio local. Outra função importante é a imunológica. A linfa inicial é “pobre” em células de defesa e, durante seu trajeto pelos linfonodos (gânglios), é enriquecida por células com função imunológica. Funciona como uma verdadeira “lixeira” do organismo.


Quando o sistema circulatório não cumpre corretamente sua função, o corpo fica sobrecarregado por um excesso de líquidos, que não consegue absorver. Na maioria dos casos, esse fenômeno se traduz por sintomas como celulite ou retenção de líquidos, peso nas pernas ou aparecimento de edema (inchaço), mais conhecido como linfedema.
Benefícios da DLM
Pode melhorar alguns tipos de edema e auxilia como coadjuvante no tratamento da celulite, já que melhora a drenagem da linfa e do sistema circulatório em geral. É também indicada nas pós-cirurgias estéticas, como lipoaspiração ou lipoescultura, acelerando a recuperação, evitando a fibrose e amenizando o edema pós-cirúrgico.
Como é feita a DLM
A drenagem linfática é realizada à base de pressões com os dedos ou as mãos de acordo com a zona do corpo. As manobras devem ser suaves e superficiais com movimentos de deslizamento sobre o trajeto dos vasos linfáticos e de compressão (bombeamento) na região dos linfonodos (gânglios), como na região das axilas, do pescoço e inguinal (virilhas). A pressão exercida deve seguir sempre o sentido fisiológico da drenagem, ou seja, dos membros em direção ao tronco.
A maioria dos profissionais de estética utiliza a técnica de drenagem linfática como coadjuvante no tratamento da acne, da LDG (celulite), envelhecimento e edemas da pele, em rugas ou bolsas que formam papadas (olhos), pernas pesadas e nos quadris. Pode ser utilizada também no combate ao estresse e ao cansaço em geral. Mas, é sempre bom lembrar e recomendar que a drenagem linfática com finalidade estética deve ser praticada por profissionais com formação específica. Além disso, a drenagem é apenas mais uma ferramenta nesses tipos de tratamento.
Contra-Indicações
A principal contra-indicação da aplicação da drenagem linfática manual é para o paciente com histórico de tumor (câncer), pois com esse método poderíamos estar “disseminando” células cancerosas, e ainda para pacientes na vigência de infecções e afecções cutâneas, como doenças de pele, dermatoses, entre outras, a ser devidamente verificadas. É bom ficar atento quando o quadro não melhora. Se o local fica ainda mais inchado ou dolorido, é sinal de que a massagem não está sendo aplicada corretamente ou não é indicada ao caso.



A DLM de Alain Ganancia
Segundo Ganancia, para uma DLM eficaz é necessário primeiro favorecer a reabsorção do líquido intersticial e as sobrecargas líquidas, em primeiro lugar. Em segundo lugar, o objetivo é favorecer o transporte deste líquido reabsorvido, nos ductos das vias de circulação de retorno: venosas e linfáticas. Para que estas vias de retorno possam conseguir abarcar o volume suplementar líquido das sobrecargas que a DLM está lhes impondo, pela mediação dos intercâmbios tecidos-capilares (pressões locais), será necessário facilitar e melhorar, em primeiro lugar, o trânsito da quantidade de líquidos figurando já, dentro destas mesmas vias. Caso contrário corresponderia em sobrecarregar alguns vasos, que já tem muita dificuldade em assegurar seu próprio trânsito circulatório, por estases ou bloqueios, que acabam aumentando as infiltrações e sobrecargas, provocando mais estase e se estabelecendo um círculo vicioso. Por esta razão, iniciaremos nosso tratamento por manobras de facilitação de levantamento de bloqueio e de estase, seguidas de manobras de drenagem proximalmente proximais de chamada. Com a liberação das vias de retorno circulatório, poderemos executar as manobras que facilitam as trocas de líquidos dos tecidos em direção aos capilares (reabsorção), pela execução de pressões locais. As pressões locais também são efetuadas de forma proximal, a fim de reforçar a chamada e o bombeamento circulatório de retorno. Serão intercaladas uma série de drenagens após cada pressão, com o objetivo de empurrar a quantidade de líquido reabsorvido nos capilares. Estas drenagens seguirão com precisão o percurso dos coletores linfáticos, até os relevos ganglionares. Serão efetuados de baixo para cima, iniciando-se sempre da região recém pressionada. Ao terminar a série de pressões locais com as drenagens intercaladas, se iniciará uma série de drenagens proximalmente proximais, venosas e linfáticas. Concluindo, empurraremos de forma favorável e eficaz o caudal de retorno, inclusive as sobrecargas e o volume de líquido intersticial reabsorvido.